ЦИФРОВЕ ВІДОБРАЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ САКРАЛЬНОЇ МОНОДІЇ
DOI:
https://doi.org/10.34185/1991-7848.itmm.2025.01.118Ключові слова:
українська ідентичність, Любачівський ірмологіон, цифрова спадщина, середньовічна музика, факсимільне видання, музикознавство, збереження рукописів, оцифрування наспівів, культурна пам’ять, цифрові гуманітарні науки.Анотація
Проєкт LU-BIRD має на меті збереження та популяризацію середньовічної мистецької спадщини України шляхом цифрового картографування Любачівського ірмологіона 1674 року, знакового рукопису літургійної монодії, створеного Павлом Смеречанським. Ця вишукано оздоблена збірка, що зберігається у Львівському історичному музеї, поєднує художню довершеність із історичною цінністю. Проєкт забезпечить вільний доступ до ірмологіона в різних цифрових форматах — зображеннях, редагованих текстах і машинозчитуваних музичних файлах, — підтримуючи наукові дослідження, освіту й культурне поширення. Оцифровуючи, редагуючи й публікуючи наспіви та тексти, LU-BIRD усуватиме бар’єри до спадщини й активізує міждисциплінарні наукові та творчі пошуки. Результати проєкту поглиблять розуміння української ідентичності, збережуть рідкісні рукописи й сприятимуть розвитку лінгвістичних та музикознавчих досліджень, розширюючи освітні ресурси й укріплюючи національну культурну пам’ять.
Посилання
Shestakevych T., Ryabinets K., Syrotynska N., Paprotskyy M.-M. The concept of using information technologies for the study of sacred monody's structure Based on the 1674 Lyubachiv irmologion (2024) CEUR Workshop Proceedings, 3851.
Holubets Y., Ryabinets K., Shestakevych T. Construction of a Frequency Dictionary of Ukrainian Monody Texts Based on a Lemma List // Information, Communication, Society 2024: Proceedings of the 13th International Scientific Conference ICS-2024, May 23–25, 2024, Lviv. — Lviv: Lviv Polytechnic Publishing House, 2024. — P. 28–29.
